Abstract: In the realm of precision psychiatry of mood disorders, the evolution of interpersonal psychotherapy (IPT) is gaining momentum, necessitating a personalized approach that also takes into account cultural aspects. This study underscores the importance of incorporating cultural factors into the dissemination and application of IPT in Asia. Through a comprehensive analysis of a case illuminating how cultural influences impact the onset and treatment outcomes of depression, we emphasize the critical need for culturally informed IPT practices in China. This personalized approach not only enhances treatment outcomes but also paves the way for further research on adapting IPT to diverse cultural contexts in Asia.

亚洲人际心理治疗实践中的文化考量：一项案例研究

[1]BattleDE, 2013. Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM). Codas, 25(2):191-192.

[2]CuijpersP, GeraedtsAS, van OppenP, et al., 2011. Interpersonal psychotherapy for depression: a meta-analysis. Am J Psychiatry, 168(6):581-592.

[3]DellaCD, TeoDCL, AgianandaF, et al., 2021. Culturally informed psychotherapy in Asian consultation-liaison psychiatry. Asia Pac Psychiatry, 13(1):e12431.

[4]HintonDE, PatelA, 2017. Cultural adaptations of cognitive behavioral therapy. Psychiatr Clin North Am, 40(4):701-714.

[5]JooE, 2013. Counseling and psychotherapy in South Korea: disciplines flourishing in a dynamic and challenging era. In: Moodley R, Gielen UP, Wu R (Eds.), Handbook of Counseling and Psychotherapy in an International Context. Routledge, New York, p.247-257.

[6]KaldestadE, DanboltLJ, 1991. Funeral rituals, mourning and mental health. Tidsskr Nor Laegeforen, 111(30):3640-3642 (in Norwegian).

[7]KatzSJ, ConwayCC, HammenCL, et al., 2011. Childhood social withdrawal, interpersonal impairment, and young adult depression: a mediational model. J. Abnorm. Child Psychol, 39(8):1227-1238.

[8]KlermanGL, WeissmanMM, RounsavilleBJ, et al., 1984. Interpersonal Psychotherapy of Depression. Basic Books, New York, USA.

[9]LeeSA, RobertsLB, GibbonsJA, 2013. When religion makes grief worse: negative religious coping as associated with maladaptive emotional responding patterns. Ment Health Relig Cu, 16(3):291-305.

[10]LemmensLHJM, ArntzA, PeetersF, et al., 2015. Clinical effectiveness of cognitive therapy v. interpersonal psychotherapy for depression: results of a randomized controlled trial. Psychol Med, 45(10):2095-2110.

[11]LiZX, HanY, GaoWW, et al., 2018. The significance of the religious psychological healing of Chinese traditional funeral Customs. Psychol Religion, 4(1):260-288 (in Chinese).

[12]LichtRW, QvitzauS, AllerupP, et al., 2005. Validation of the Bech-Rafaelsen Melancholia Scale and the Hamilton Depression Scale in patients with major depression; is the total score a valid measure of illness severity? Acta Psychiatr Scand, 111(2):144-149.

[13]MillerMD, FrankE, CornesC, et al., 1994. Applying interpersonal psychotherapy to bereavement-related depression following loss of a spouse in late life. J Psychother Pract Res, 3(2):149-162.

[14]MojtabaiR, 2011. Bereavement-related depressive episodes: characteristics, 3-year course, and implications for the DSM-5. Arch Gen Psychiatry, 68(9):920-928.

[15]MojtabaiR, OlfsonM, HanB, 2016. National trends in the prevalence and treatment of depression in adolescents and young adults. Pediatrics, 138(6):e20161878.

[16]NgTK, WongDFK, 2018. The efficacy of cognitive behavioral therapy for Chinese people: a meta-analysis. Aust N Z J Psychiatry, 52(7):620-637.

[17]OxfeldE, 2020. Life-cycle rituals in rural and urban China: birth, marriage and death. In: Feuchtwang S (Ed.), Handbook on Religion in China. Edward Elgar Publishing, Cheltenham, UK, p.110-131.

[18]PanYQ, ChenRY, YangDL, 2023. Relationship between filial obligation and caregiver depression among adult children: a systematic review and meta-analysis. Nurs Open, 10(6):3474-3485.

[19]ParkCL, HalifaxRJ, 2011. Religion and spirituality in adjusting to bereavement: grief as burden, grief as gift. In: Neimeyer RA, Harris DL, Winokuer HR, et al. (Eds.), Grief and Bereavement in Contemporary Society: Bridging Research and Practice. Routledge, New York, p.341-402.

[20]PhamS, PortaG, BiernesserC, et al., 2018. The burden of bereavement: early-onset depression and impairment in youths bereaved by sudden parental death in a 7-year prospective study. Am J Psychiatry, 175(9):887-896.

[21]QiuXY, YanLS, 2014. The value of psychotherapy in rural funeral etiquette and customs in Han nationality. Chin J Clin Psychol, 22(5):944-946, 929 (in Chinese).

[22]ReynoldsCF, MillerMD, PasternakRE, et al., 2004. Treatment of bereavement-related major depressive episodes in later life: a controlled study of acute and continuation treatment with nortriptyline and interpersonal psychotherapy. Am J Psychiatry, 2(2):260-267.

[23]Rosenblatt PC, 1993. Cross-cultural variation in the experience, expression, and understanding of grief. In: Irish DP, Lundquist KF, Nelsen VJ (Eds.), Ethnic Variations in Dying, Death and Grief. Taylor & Francis, New York, p.77-100.

[24]Rosenblatt PC, 2008. Grief across cultures: a review and research agenda. In: Stroebe MS, Hansson RO, Schut H, et al. (Eds.), Handbook of Bereavement Research and Practice: Advances in Theory and Intervention. American Psychological Association, Washington, DC, USA, p.207-222.

[25]ShaoRY, HeP, LingB, et al., 2020. Prevalence of depression and anxiety and correlations between depression, anxiety, family functioning, social support and coping styles among Chinese medical students. BMC Psychol, 8:38.

[26]SilvermanPR, WordenJW, 1992. Children’s understanding of funeral ritual. OMEGA (Westport), 25(4):319-331.

[27]SpenceSH, O'SheaG, DonovanCL, 2016. Improvements in interpersonal functioning following interpersonal psychotherapy (IPT) with adolescents and their association with change in depression. Behav Cogn Psychother, 44(3):257-272.

[28]StroebeM, SchutH, StroebeW, 2007. Health outcomes of bereavement. Lancet, 370(9603):1960-1973.

[29]StuartS, PereiraXV, ChungJPY, 2021. Transcultural adaptation of interpersonal psychotherapy in Asia. Asia Pac Psychiatry, 13(1):e12439.

[30]TappN, 2001. Chapter five the primacy of death rituals. In: Tapp N (Ed.), The Hmong of China: Context, Agency, and the Imaginary. Brill, Leiden, The Netherlands, p.189-195.

[31]ToshishigeY, KondoM, ItoY, et al., 2024. Interpersonal psychotherapy for bereavement-related major depressive disorder in Japan: a pilot study. Cogent Psychol, 11(1):2294617.

[32]van der HouwenK, StroebeM, SchutH, et al., 2010. Mediating processes in bereavement: the role of rumination, threatening grief interpretations, and deliberate grief avoidance. Soc Sci Med, 71(9):1669-1676.

[33]WatsonJL, RawskiES, 1988. Death Ritual in Late Imperial and Modern China. University of California Press, Berkeley, USA.

[34]WaumansRC, MuntinghADT, VeldwijkJ, et al., 2024. Treatment preferences of adolescents and young adults with depressive symptoms: a discrete choice experiment. Appl Health Econ Health Policy, 22:401-413.

[35]WeissmanMM, MarkowitzJC, KlermanGL, 2017. The Guide to Interpersonal Psychotherapy: Updated and Expanded Edition. Oxford University Press, New York, USA.

[36]XuW, FuZF, HeL, et al., 2015. Growing in times of grief: attachment modulates bereaved adults’ posttraumatic growth after losing a family member to cancer. Psychiatry Res, 230(1):108-115.

[37]ZhangWJ, YanC, ShumD, et al., 2020. Responses to academic stress mediate the association between sleep difficulties and depressive/anxiety symptoms in Chinese adolescents. J Affect Disord, 263:89-98.

[38]ZhaoMM, LiY, ZhaoHY, et al., 2025. Repetitive transcranial magnetic stimulation combined with imaginal exposure therapy for adolescents with acute stress disorder: case report. J Zhejiang Univ-Sci B (Biomed & Biotechnol), 26(1):52-57.

[39]ZhengWH, LiWH, LuoYL, et al., 2024. Interpersonal psychotherapy in mainland China: the rapidly growing practice. In: Weissman M, Mootz J (Eds.), Interpersonal Psychotherapy: A Global Reach. Oxford University Press, New York, USA, p.189-195.