Publishing Service

Polishing & Checking

Journal of Zhejiang University SCIENCE A

ISSN 1673-565X(Print), 1862-1775(Online), Monthly

How far does China still need to go to internationalize her academic journals?

Abstract: To transfer her knowledge base to the rest of the world, China, like many other non-English-speaking countries, has been publishing academic journals in English or printing abstracts in English for articles written in Chinese, hence people’ great concern about the editors’ English language proficiency. This paper reports on the findings of four projects commissioned by GAPP and offers reasons for the deficiency of English language capacity of Chinese editors of academic journals through a survey of the qualification of 518 English editors for 469 Chinese academic journals, and proposes suggestions to solve the problems identified.

Key words: Mainland China, English editors for academic journals, Deficiency of English language capacity, Reasons, Suggestions


Share this article to: More

Go to Contents

References:

<Show All>

Open peer comments: Debate/Discuss/Question/Opinion

<1>

Please provide your name, email address and a comment





DOI:

10.1631/jzus.A1200175

CLC number:

G237.5

Download Full Text:

Click Here

Downloaded:

2454

Clicked:

5645

Cited:

1

On-line Access:

2012-08-03

Received:

2012-07-02

Revision Accepted:

2012-07-09

Crosschecked:

2012-07-11

Journal of Zhejiang University-SCIENCE, 38 Zheda Road, Hangzhou 310027, China
Tel: +86-571-87952276; Fax: +86-571-87952331; E-mail: jzus@zju.edu.cn
Copyright © 2000~ Journal of Zhejiang University-SCIENCE